Home fluorescence-based caries detection devices